ERROS NAS
VERSÕES DA BÍBLIA, ERROS DOS LÍDERES, CRISTOS
IMAGINADOS
UMA EXPOSIÇÃO PÚBLICA
[Efésios 5:11; Tito 3:10-11] da
APOSTASIA DA FÉ que tem sido inadvertidamente promovida por consagrados e
reconhecidos LÍDERES CRISTÃOS que legitimam a APOSTASIA revestida com APARÊNCIA
DE ERUDIÇÃO [2ª Timóteo 4:3-4], com
persuasivo bom-senso centrado na conveniência acadêmica [2ª Colossenses
2:4], e com aparente e convincente
piedade cristã [2ª Timóteo 3:5].
OBSERVAÇÃO: o conceito
de Apostasia a que se refere o parágrafo anterior corresponde, única e especificamente, ao conceito de
APOSTASIA DA FÉ exposto na postagem de mesmo nome, neste blog.
INTRODUÇÃO
O
texto inicial foi publicado em 03/10/2016. Porém, para evitar problemas de
entendimento e de interpretação equivocada com relação aos termos, conceitos, e
palavras usadas nesta postagem, foi feita uma revisão e alterações em alguns
trechos em 17/10/2016, as quais, espera-se, evitem interpretações e
extrapolações indevidas em relação ao que aqui está
escrito.
Uma breve apresentação exporá algumas informações sobre um vídeo
ainda disponível no site YouTube, no qual um famoso e conceituado teólogo
profere uma palestra sobre a Bíblia.
No texto expositivo seguinte, serão apresentados alguns argumentos
a respeito dessa palestra com algumas referências da mídia. Apesar de o vídeo
ser citado por título e endereço eletrônico, bem como seu autor, o presente texto é extensivo às
consequências da doutrina de relativização da tradução preponderantemente
literal e da aceitação da ampliação das fontes bíblicas, doutrina que é adotada
por muitos Doutores em Teologia e pregadores de quase todas as denominações, até
mesmo algumas Batistas.
A
referência bíblica adotada nesta postagem e nas outras postagens deste blog é a
tradução para o idioma português feita por João Ferreira de Almeida e seus
colaboradores, publicada inicialmente em 1768 (Novo Testamento) e 1793 (Antigo
ou Velho Testamento). Essa versão é publicada, hoje, no idioma em português com
o nome Almeida Corrigida Fiel (ACF) pela Sociedade Bíblica Trinitariana do
Brasil (SBTB).
PORÉM,
conforme está suficientemente demonstrado na postagem 5 –
OS ERROS DAS TRADUÇÕES DA BÍBLIA, O INÍCIO DA APOSTASIA, os inimigos da fé no Senhor Jesus Cristo conseguiram
manter algumas discrepâncias inconvenientes até mesmo na ACF,
como, por exemplo, em Mateus 16:18 o uso da mesma palavra "pedra" para traduzir
duas palavras gregas DIFERENTES: a palavra grega Petros (nome de Pedro que significa
pedra que pode ser movida) e a palavra grega Petra (rochedo inamovível que se refere
ao Senhor Jesus Cristo); em 2ª Tessalonicenses 2:3 a tradução publicada em
português deixa ao leitor a óbvia impressão de que o Senhor Jesus Cristo "desfará pelo assopro de Sua boca e
aniquilará (ou matará)" o Anticristo, PORÉM em Apocalipse 19:20 a mesma
ACF traduz
corretamente que o Anticristo (a Besta) e o Falso Profeta será lançado VIVOS no
lago de Fogo (o Inferno definitivo).
Portanto, é adotada, nesta postagem e no restante deste blog, a leitura e o estudo CONJUNTO da Bíblia
ACF e da tradução Literal do Texto Tradicional (LTT) de Hélio de Menezes Silva, editada pela Editora
e-Fundamentos e disponível para compra no link
http://loja.e-fundamentos.com.br/biblia-ltt
A
redação da ACF será preferida sempre
que ACF e LTT estiverem com redação
compatível, pois a ACF tem uma redação mais
coloquial, ou mais próxima do português correntemente falado no Brasil.
Especificamente nos versículos Mateus 16:18 e 2ª Tessalonicenses 2:8,11 é dada a
preferência para a LTT por ser a tradução LITERAL e CORRETA da Palavra de
Deus em relação do texto original escrito em
grego.
É
recomendável a leitura das postagens:
ALERTAS PROFÉTICOS 1 – A IGREJA E O
ARREBATAMENTO
BREVE
APRESENTAÇÃO DO TEMA
O presente texto é
extensivo a TODOS os Doutores em Teologia e pregadores que relativizam (por ação
ou omissão) ou ignoram o fato de o Texto Massorético (AT) e o Texto Recebido
(NT) serem, de fato, a Palavra de Deus. Esses teólogos e pregadores constituem
uma perturbadora e heterogênea maioria cuja atuação coincide com a dispersão dos
cristãos em geral, e até de muitos crentes bíblicos (surpreendentemente) em
relação ao texto bíblico original e verdadeiro, o que, consequentemente, resulta
no abandono da sadia e sensata Doutrina Bíblica da Separação [Hebreus
10:24-25; 2ª Coríntios 6:14-18; Tito 3:10-11].
Atendendo à sugestão de um irmão na fé, em 03/07/2016 assisti a uma
palestra proferida pelo renomado Doutor em Teologia Augustus Nicodemus,
publicado no canal "Voltemos ao Evangelho" do site YouTube.
O
título do vídeo é:
Qual tradução da Bíblia devo
usar?
Disponível no link:
https://www.youtube.com/watch?v=hhT5y6pYdL0
Voltemos ao Evangelho
Publicado em 11 de maio de 2012.
Sinopse escrita na publicação no
YouTube:
"Augustus
Nicodemus fala sobre as traduções da Bíblia para o português, passando sobre os
manuscritos originais (texto crítico, texto recebido, texto massorético, textus
receptus, texto majoritário) e metodologias de tradução (equivalência formal,
equivalência dinâmica). Qual versão usar? Almeida Revista e Corrigida (ARC),
Almeida Corrigida e Fiel (ACF), Almeida Revista a Atualizada (ARA), Almeida
Século XXI, Nova Versão Internacional (NVI), Nova Tradução na Linguagem de Hoje
(NTLH), A Mensagem?
Por Augustus
Nicodemus Lopes - Editora Fiel 2006 - 2012 © Todos os Direitos
Reservados
Permissões:
Você está autorizado e incentivado a reproduzir e distribuir este material em
qualquer formato, desde que informe o autor, seu ministério e o tradutor, não
altere o conteúdo original e não o utilize para fins
comerciais."
EXPOSIÇÃO E
CRÍTICA À PALESTRA QUE DÁ SUPORTE TEOLÓGICO À APOSTASIA DA
FÉ
APOSTASIA
DA FÉ refere-se especificamente ao conceito exposto na postagem de mesmo título,
neste blog, e NÃO corresponde ao conceito amplo e genérico ao qual se referem
muitos autores.
[ACF]:
[Mateus 24:24] "Porque surgirão falsos cristos e falsos
profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora,
enganariam até os escolhidos."
[Marcos 13:22] "Porque se levantarão falsos cristos, e
falsos profetas, e farão sinais e prodígios, para enganarem, se for possível,
até os escolhidos."
QUEM SÃO OS
"FALSOS CRISTOS"?
Um primeiro pensamento nos remete imediatamente a INDIVÍDUOS, como
o brasileiro "INRI Cristo" e o russo
(siberiano) "Vissarion", que se
apresentam como se "Cristos" fossem.
[NOTA]
"INRI Cristo" já é bem conhecido do público brasileiro e português. "Vissarion"
é o apelido (ou título) atribuído a Sergey Anatol'yevitch Torop, nascido em 14
de janeiro de 1961 em Krasnodar, Rússia. Ele resolveu "assumir" sua suposta
"condição" de "Cristo" e conseguiu arrebanhar um número suficiente de
seguidores, a ponto de ter sido transformado em tema de reportagem em vários
países e até aqui, no Brasil.
Mas falsos cristos não são apenas alguns psicopatas oportunistas,
nem apenas alguns doentes mentais, e nem apenas alguns impostores mais
ousados.
"FALSOS CRISTOS" também podem ser os
inúmeros "cristos" IMAGINADOS e
FANTASIADOS a partir da leitura e da assimilação do conteúdo distorcido e cheio
de incoerências de livros que têm o título de "Bíblia Sagrada" na capa, MAS que NÃO
contêm a INSPIRADA, única, completa, COERENTE, inerrante, necessária e
suficiente PALAVRA DE DEUS, que é a EXPRESSÃO ESCRITA do Senhor Jesus
Cristo [João 1:1-5; Apocalipse 19:13].
Basta que apareça algum indivíduo que preencha as expectativas
alimentadas por quem crê num CRISTO IMAGINADO, e está pronto o cenário para que
mais um FALSO CRISTO seja prestigiado por motivados
seguidores.
Por favor, leia neste blog as
postagens:
3 –
A BÍBLIA É A PALAVRA DE DEUS
5 –
OS ERROS DAS VERSÕES DA BÍBLIA, O INÍCIO DA APOSTASIA
Já nos primeiros minutos do vídeo, fica claro que o Augustus
Nicodemos não se deu conta, ou resolveu ignorar, que o Texto Recebido É O TEXTO da Palavra de
Deus, exatamente como DEUS prometeu que iria manter milagrosamente a
integridade de Sua Palavra através do zelo e da diligência dos crentes que
garantiram que os originais fossem copiados fielmente! [Mateus 5:17-18]
Deus é tão explícito nessa promessa, que Ele garantiu que até entre
judeus professos fosse mantido um grupo dissidente, que ainda HOJE usa o antigo
e rigorosíssimo método de copiagem checada linha por linha, coluna por coluna,
número de letras e número de assentos em TODOS os textos do Antigo Testamento.
Não por acaso, esses judeus NÃO aceitam o Talmude como "escritura" com mesma
autoridade de fé que o Antigo Testamento (Torá ou Pentateuco, Livros Históricos,
Livros de Sabedoria e Livros dos Profetas). Há uma estimativa de que o número
desses judeus no Estado de Israel seja de, pelo menos, cinco mil
pessoas.
O
"Jesus Cristo" no qual as pessoas acreditam é o Senhor Jesus Cristo que se
expressa por escrito na Palavra de Deus escrita na Bíblia sob inspiração do
Espirito Santo de Deus, ou é um "Jesus Cristo" que corresponde a pregações
fundamentadas em generalidades que podem ser remetidas a versículos de quaisquer
"versões da bíblia"?
Em se tratando de autenticidade e autoridade absoluta da Bíblia
como regra de fé (ou não), é claro que Augustus Nicodemos e todos os teólogos e
pregadores brasileiros têm garantia constitucional de crer no que lhes for
convincente e crível, e de falar o que
lhes vem do coração.
ANTIGUIDADE
SERIA SINÔNIMO DE VERACIDADE?
O
Evangelho de Judas Iscariotis foi
mundialmente apresentado em 2006 pela revista National Geographic dos EUA como
sendo um documento autêntico do século IV (ano 301 a 400), que seria cópia de um
documento original escrito por volta do ano 150. O frágil documento, escrito no
idioma copta (egípcio) em 31 folhas de papiros, foi encontrado em 1970.
A
pergunta é: o Evangelho de Judas Iscariotis seria "mais válido" do que as cópias
ainda remanescentes no século XVI da Bíblia, só porque tem doze séculos a mais
de "precedência" (antiguidade)?
NÃO, É CLARO QUE NÃO!
O
"Texto Crítico" supostamente seria validado por cópias "muito antigas" de
"textos bíblicos" encontrados em "sítios arqueológicos". Essas "cópias muito
antigas" apresentam "pequenas" diferenças em relação às cópias fiéis mantidas
pelos crentes de várias partes da Europa, do Norte da África e do Oriente Médio.
Pesquise sobre esse assunto, e reflita com um mínimo de SEU próprio senso
crítico, e decida se realmente a maior antiguidade de uma cópia "um pouco
diferente" de um documento torna o conteúdo de tal "cópia antiga" mais válido do
que o conteúdo de cópias não tão antigas, porém fiéis aos originais.
Admitir
a validade do "Texto Crítico" é UMA
AFRONTA CONTRA A PESSOA DO SENHOR JESUS CRISTO, assim como é uma afronta
admitir as "versões" que supostamente "facilitariam" a compreensão por omitirem
(retirarem) palavras, expressões, e trechos inteiros da Palavra de Deus, com
o enganoso argumento de que as partes omitidas, além de "não prejudicarem" o
"sentido" do texto original, possibilitariam uma "compreensão mais clara e
imediata" do que os "tradutores" atuais SUPÕEM que tenha sido "a intenção" dos
autores originais.
OU SEJA:
ASSUMEM COMO FATO QUE A BÍBLIA É PRODUTO DE SEUS AUTORES HUMANOS, E NÃO DE
INSPIRAÇÃO DIVINA PELA AÇÃO DO ESPÍRITO SANTO, mesmo que afirmem o
contrário!
Refiro-me principalmente às bíblias e na Linguagem de Hoje, às
versões católicas, às versões evangélicas, e à Nova Versão Internacional da
bíblia, a NVI, a principal e prevalente abominação.
Não há dúvida de que a Equivalência Formal (ou Literal) é a
correta, com as necessárias adequações idiomáticas.
Adequações idiomáticas e linguísticas NÃO são a mesma coisa que
"interpretação atualizada", nem "equivalência
dinâmica".
No vídeo acima citado, o rebate usado pelo Dr. Augustos Nicodemos
da tradução literal do suposto texto que conteria "amai-vos com as vossas tripas" (sic)
foi totalmente impróprio (para não
escrever coisa pior, pois a maneira de ele falar deixa uma impressão de ironia).
Outros palestrantes quase tão doutos e quase tão ilustres afirmam que há "ótimas traduções da bíblia em português"
(sic), e se referem a "bíblias" fundamentadas no Texto Crítico e/ou traduzidas
com Equivalência Dinâmica e outras técnicas de tradução interpretativa centrada
nas pessoas que as traduzem.
A
Equivalência Dinâmica talvez pudesse ter alguma serventia, no máximo, em notas
explicativas de rodapé, supondo que isso viesse a ser necessário em alguns casos
muito específicos. Mas como fundamento para a tradução do texto bíblico
principal, a equivalência dinâmica é DESCARTÁVEL e
REPROVÁVEL.
A
DELIBERADA ALTERAÇÃO DOS TEXTOS DAS BÍBLIAS PUBLICADAS EM
PORTUGUÊS
As
editoras que publicam as traduções por Equivalência Dinâmica, Texto Crítico,
Linguagem de Hoje, fazem isso por DETERMINAÇÃO de lideranças cuja orientação é a
de Sociedades Secretas e Discretas sintonizadas com seus superiores
hierárquicos, todos adeptos dos princípios da Religião de Mistérios da Babilônia. Com que objetivo? "Sintonizar" as "versões da bíblia" em uso nas igrejas cristãs com a CONVERGÊNCIA religiosa que está
sendo mantida no curso da unificação das religiões para a formação de uma
Religião Mundial da Nova Ordem Mundial, a nova Torre de Babel, a Babilônia
Mundial (já quase estabelecida).
Há uma denúncia consistente, em vários sites da internet, de que um
líder de uma grande editora bíblica foi até Buenos Aires, na Argentina, para ser
iniciado numa "Sociedade Discreta" longe das vistas dos brasileiros menos
discretos.
Ao
aceitar "boas traduções [versões] da
bíblia" (em minúscula), os pregadores, garantem o "TRÂNSITO" deles entre as
instituições e "igrejas cristãs" que, por influência de seus contribuidores mais
ricos (TODOS membros de "irmandades", ou de "sociedades discretas", ou de
"sociedades secretas"), determinam a adoção das "versões da bíblia" com títulos de "bíblias
sagradas" (em minúsculas), as quais estão sendo fundamento para o
AFASTAMENTO das pessoas do único e
verdadeiro Senhor Jesus Cristo, que
Se revela UNICAMENTE em Sua Palavra INSPIRADA e
PRESERVADA.
QUEM
PUBLICA AS NOVAS VERSÕES DA BÍBLIA?
Conforme artigo de Tiago Chagas do site Gospel Mais (04/11/2011), a
editora estadunidense Zondervan, que publica a NVI em inglês, foi comprada pela
editora HarperCollins, que é a mesma editora que publica a "Bíblia Satânica". No mesmo artigo, é
afirmado que a editora HarperCollins também comprou a "Editora Thomas Nelson, que publica várias
edições da Bíblia Sagrada e outros livros cristãos, segundo a agência de
notícias Associated Press."
Ainda conforme o mesmo artigo, "No Brasil, a Editora Thomas Nelson ...
trabalha em parceria com a Ediouro, uma editora que publica livros com conteúdo místico e pornográfico, segundo o site
Holofote.Net."
Seria isso mera "coincidência", ocasionada por "pressões de mercado", "adequações de custos" e de "otimizações de
recursos"?
NÃO
CREIA!
A
informação acima também foi mencionada pelo conhecido blogueiro, tradutor e
autor Júlio Severo. Porém, Júlio Severo NÃO menciona explicitamente que a NVI em inglês é editada por uma editora
que é propriedade da mesma editora que publica a "Bíblia Satânica", com as associações
que tal editora tem no Brasil. Por quê?
A APOSTASIA JÁ ESTÁ
PLENAMENTE MANIFESTA
Só
falta a revelação da identidade do homem que foi "Escolhido" para ser o "Cristo" Maitreya
do Governo Mundial, para que o Senhor Jesus Cristo desça até as nuvens para
ARREBATAR a Sua verdadeira Igreja [2ª Tessalonicenses 2:3, ACF],
e seja retirada a restrição do Espírito Santo à plena manifestação do
Anticristo, com todo o engano [2ª Tessalonicenses 2:11, LTT].
[NOTA] Leia a
postagem ALERTAS PROFÉTICOS 1 – A IGREJA E O
ARREBATAMENTO para saber e
compreender a fundamentação bíblica sobre QUEM forma a Igreja do Senhor Jesus
Cristo hoje.
Leia a postagem O
CONTROLE DA MENTE ALHEIA para
saber o porquê de a tradução literal do texto original grego de 2ª
Tessalonicenses 2:11 estar escrita assim: "E, por causa disso, lhes enviará Deus [a] ENERGIZADA operação d[o] enganar, para
crer[em] eles para dentro da mentira," [LTT].
O
Pastor Charles Hunt escreveu um interessante artigo intitulado HAVERÁ CRIANÇAS NO INFERNO? (2002).
Isso é uma pergunta, e ele demonstra que não, não haverá crianças no Inferno, nem
atualmente no Hades [Lucas 16:19-31]
(onde ficam os espíritos dos ímpios que morreram), nem futuramente no Lago de
Fogo [Apocalipse 20:14] (para onde irão os ressuscitados condenados no Dia do
Juízo Final).
[NOTA]
Conforme lemos em Zacarias 12:1, é DEUS
quem forma o espírito da pessoa no momento da concepção, e conforme lemos em
Lucas 16:19:31, o Senhor Jesus Cristo nos informa que, após a morte do corpo, os
espíritos dos arrependidos justificados pela fé no Senhor Jesus Cristo vão para
o Paraíso [Lucas 23:43], e os espíritos dos ímpios vão para um inferno que, no
original grego, é chamado de Hades.
E o que acontece com quem nunca ouviu falar do
Evangelho do Senhor Jesus Cristo? Por favor, leia toda a Carta (Epístola) de
Paulo aos Romanos e compreenda, por si só, o quanto Deus é justo e
BOM.
Os que morreram em Cristo serão ressuscitados no Dia
de Cristo [1ª Coríntios 51:54, 2ª Tessalonicenses 2:2] e com Ele estarão para
sempre, juntamente com as pessoas que forem arrebatadas naquele Dia, o qual
ninguém sabe quando será.
As pessoas que morrerem durante a Tribulação de sete
anos serão ressuscitadas quando o Senhor Jesus Cristo descer pessoalmente a este
mundo na cidade de Jerusalém, e reinarão sobre este mundo durante os mil anos do
Reino do Senhor neste mundo (o Milênio) [Apocalipse 20:4].
TODAS as outras pessoas que morrerem até o final da
Tribulação serão ressuscitadas no Dia do Juízo Final [Apocalipse 20:11-15], os
absolvidos viverão diante de Deus, e os condenados serão enviados ao Lago de
Fogo [Apocalipse 20:14]. Antes de formar juízo de valor sobre essa questão, leia
toda a Carta de Paulo aos Romanos para compreender o quanto Deus é
misericordioso e BOM.
Portanto, NÃO
EXISTE reencarnação, nem carma, e nem evolução espiritual. Leia a
postagem Hinduísmo, Budismo, Nazismo, Nova Era, Novo Cristianismo,
Convergência, Nova Ordem Mundial que expõe onde, quando e por que as doutrinas da reencarnação e do
carma foram INVENTADAS, bem como a
utilidade de tais INVENÇÕES no mundo de hoje.
Com base no artigo de Charles Hunt e outros com mesmo teor, há
crentes bíblicos que acreditam que todas as crianças pequenas também serão
arrebatadas em todo o mundo, independentemente da religião dos respectivos pais.
SE, e somente SE, isso acontecer de fato,
possivelmente ESSE será o ÚNICO motivo de grande surpresa para os "deixados para trás", neste
mundo.
Sim,
porque as atuais evidências mostram que, entre os adultos, o número de crentes prudentes [Mateus 24:44-51;
25:1-13] que serão arrebatados não será a multidão de "bilhões" de pessoas que os pregadores
cristãos previam nas décadas de 1980, 1990 e 2000. Os efeitos da Apostasia estão
alcançando pessoas que já foram muito firmes na Palavra de Deus, e agora
contemporizam com a substituição da
Palavra de Deus por
"versões da bíblia".
Leia a
postagem ALERTAS PROFÉTICOS 1 – A IGREJA E O
ARREBATAMENTO para
compreender que Deus disciplina e
castiga a quem ama, e para compreender a fundamentação bíblica para a
afirmação de que o número de convertidos será de BILHÕES de pessoas DEPOIS do
Arrebatamento.
TRADUÇÕES IDÔNEAS
DA PALAVRA DE DEUS PARA O IDIOMA
PORTUGUÊS
Bíblia
ACF é a tradução de João
Ferreira de Almeida, Corrigida Fiel impressa e vendida pela Sociedade Bíblica Trinitariana do
Brasil (SBTB) através do
site
A
Bíblia ACF tem uma versão
online grátis em
https://www.bibliaonline.com.br/acf/
A
Bíblia LTT é a tradução
Literal do Texto Tradicional de Hélio de Menezes Silva, impressa e vendida pela
e-Fundamentos através do link
http://loja.e-fundamentos.com.br/
http://loja.e-fundamentos.com.br/biblia-ltt
A
Bíblia LTT tem uma versão
online sem os comentários explicativos no link
CONCLUSÃO
É muito
grande o número de lideranças cristãs que estão contemporizando com (tolerando)
a SUBSTITUIÇÃO da Palavra de Deus por
"versões da bíblia" que agradam as hierarquias religiosas e as hierarquias seculares
e esotéricas. Infelizmente, essas lideranças cristãs exercem uma influência
dispersiva e eficiente até mesmo sobre crentes
bíblicos.
Hoje,
um crente bíblico que sabe qual é a verdadeira Palavra de Deus tem o
dever de compartilhar esse conhecimento com outros cristãos que possam estar
sendo (de boa-fé) enredados em engano, porque (ainda) não constataram as
alterações e incoerências das novas "versões da bíblia".
Compre
uma Bíblia ACF ou uma LTT ou, preferencialmente,
COMPRE AMBAS para leitura e estudo.
Se você tem preferência pela leitura em computador, notebook, ou em dispositivos
móveis, opte pelas versões online gratuitas das Bíblias ACF e LTT para leitura e para estudo. Estimule outros cristãos a fazerem o
mesmo.
Nosso tempo disponível para testemunhar está acabando!
Maranata!
Que
Deus tenha misericórdia de nós, nos ponha e nos mantenha em contato com outros
crentes bíblicos, e também nos mantenha firmes apenas na verdadeira Palavra de Deus!
E que Deus abençoe a quem
leu esta postagem.
Florianópolis, 03 de outubro de 2016.
Revisada e atualizada em 17/10/2016.
REFERÊNCIAS
BIBLIOGRÁFICAS E AUDIOVISUAIS
1.
BBC. Evangelho segundo Judas é publicado pela 1ª
vez (pela revista National Geographic). Site BBC Brasil, 06/04/2006.
Disponível no link conferido em 01/10/2016 http://www.bbc.com/portuguese/reporterbbc/story/2006/04/060406_judasevangelhorc.shtml
2.
CHAGAS, Tiago. Editora que publica a Bíblia Satânica
anuncia a compra de editora cristã. Site Gospel Mais, 04/11/2011.
Disponível no link conferido em 01/10/2016 https://noticias.gospelmais.com.br/editora-publica-biblia-satanica-anuncia-compra-editora-crista-26934.html
3.
HUNT, Charles. HAVERÁ CRIANÇAS NO INFERNO? Trad.
Albano Dalla Pria (2002). Site Palavra Prudente, 2004.
Disponível no link conferido em 01/10/016 http://www.palavraprudente.com.br/estudos/variosautores/micelanea/cap05.html
4.
LOPES, Augustus Nicodemus. Qual
tradução da Bíblia devo usar? Vídeo, 10min 9s. Editora Fiel: canal
YouTube Voltemos ao Evangelho, 11/05/2012. Disponível no link conferido em
01/10/2016 https://www.youtube.com/watch?v=hhT5y6pYdL0
5.
SEVERO, Júlio. Editora da Bíblia Satânica compra grande
editora evangélica. Blog Júlio Severo, 03/11/2011. Disponível no link
conferido em 01/10/2016 http://juliosevero.blogspot.com.br/2011/11/editora-da-biblia-satanica-compra.html
6.
TERRA. Estudo comprova autenticidade do controverso
Evangelho de Judas. Portal online Terra, 09/04/2013. Disponível no link
conferido em 01/10/2016 https://noticias.terra.com.br/ciencia/pesquisa/estudo-comprova-autenticidade-do-controverso-evangelho-de-judas,34805a6fcbfed310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html
